AD
(更正:正文第一段"对经济复苏的持续忧虑有所缓和"译文有误,改为"市场持续担忧经济复苏势头消退")
* 对经济的担忧令全球股市承压
* 惠普下滑,此前遭券商下调目标价
* Marvell和Intuit在公布财测後股价跳涨
* 道指下跌0.6%,标普500指数滑落0.4%,Nasdaq指数收升0.04%
路透纽约8月20日电---美国股市周五持平至小幅收跌,道指和标普500指数连续第二周收低,市场持续担忧经济复苏势头消退.
尽管如此,周五三大股指从盘中低点反弹,因部分投资者关注一些乐观的科技企业财测,并利用本周的并购消息作为尾盘买入的理由.
"业绩期表现相当强劲,本周企业并购活动非常鼓舞人心,那通常是一个利多讯号,"Schaeffer's Investment Research高级技术分析师Ryan Detrick说,"不利的因素是本周公布的经济数据非常糟糕.没有人愿意在上升或下跌任何一方作大量押注,这只是股市的短暂走势."
道琼工业指数小跌57.59点,或0.56%,收报10,213.62点;标准普尔500指数收低3.94点,或0.37%,报1,071.69点;Nasdaq指数微涨0.81点,或0.04%,报2,179.76点.
本周,道指收跌0.9%,标普500指数下跌0.7%,但Nasdaq收高0.3%.
技术支撑为在1,070点附近,标普500指数此前跌穿该水准,後反弹.此水准是上周低点,也是周四的支撑位.
投资者不是买入所有的科技股.惠普是拖累道指最大的个股之一,此前多家券商将惠普的目标价下调,因担心科技产品的需求.惠普挫跌2.2%,报39.85美元.
周四公布的低迷的美国就业和地区制造业数据仍历历在目,投资者斟酌经济复苏放缓的程度,整体期权活动反映谨慎的投资者人气.
8月期权周五到期,期权投资者为下周市况淡静做准备.
代表市场恐慌程度的CBOE波动性指数料将保持在25以下,暗示市场相对平静.该指数收跌3.6%.
诸如雪佛龙和Freeport McMoRan Copper & Gold Inc 等天然资源类股承压,因美国原油期货下挫逾1%,且期铜价格急跌.雪佛龙收低1%,报75.05美元,Freeport McMoRan亦下滑1%,报71.37美元.
上升个股中,芯片制造商Marvell大涨8.4%,报16.16美元,软件生产商Intuit暴涨15%,报44.60美元.
本周交易清淡,周五纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为69.3亿股,明显低于去年日均预估值的96.5亿股.
纽约证交所上涨股和下跌股家数比为1,230:1,721,Nasdaq市场为1,272:1,308.(完)
--编译 利棣儿;审校 母红
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]
英股富时指数... 德股DAX指数... 法股CAC-40指数...
下周市场迎来英国央行决议，OPEC+技术会议，各国制造业PMI，最重要的则是每月一度的重磅美国非农就业报告。除了这些日常关注的财经事件和数据，投资者还要密切关注疫情的进一步动态，...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
