〔国际油市〕NYMEX原油期货大幅收低,受累于中国加息传言 提供者 Reuters

* 中国可能加息的传言令原油和其他商品重挫

* IEA下调2011年全球石油需求增长预估,打压油市

* 市场关注:下周一将公布的美国零售销售和企业库存数据

路透纽约11月12日电---美国原油期价周五收低逾3%,因市场传言中国可能升息,触发获利了结,过去两周油价上涨近8%.

欧元区债务担忧和国际能源署(IEA)下调2011年需求预估同样令市场承压.

分析师称,原油技术面触及超买状态,引发向下的调整.

回顾本周公布的库存数据,分析师注意到尽管上周原油库存大幅减少,供应仍较上年同期增加8%.

纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油合约收低2.93美元,或3.34%,报每桶84.88美元,盘中交易区间为84.52-87.85美元.路透初步数据显示,交易量很大,超过高30日均值约11%.

12月合约录得10月19日以来最大单日百分比跌幅.周四该合约曾触及25个月高位88.63美元.本周该合约下跌1.97美元,或2.27%;此前一周则上扬5.42美元,或6.66%,为2月中以来最佳单周表现.

12月取暖油合约收低6.34美分,或2.6%,报2.3632美元.本周下跌2.16美分,或0.91%,此前一周则大涨.

12月汽油合约收低2.58美分,或1.2%,报2.2099美元.本周上扬2.99美分,或1.37%,录得连续三周上涨.

洲际交易所(ICE)-12布兰特原油期货收低2.47美元,或2.8%,报86.34美元.本周下跌1.77美元,或2.01%,结束此前连续两周的上涨.

IEA在最新的月度展望中,将2010年日石油需求增长预估上调19万桶至234万桶.同时将2011年日需求增长预估由之前的预测值下调2万桶至119万桶.

沙特阿拉伯王子周四在休士顿表示,沙特阿拉伯不会被美元贬值"困扰",仍对每桶70-80美元区间的油价满意.

分析师称,美联储看起来将按计划购买全部6,000亿美元公债,尽管经济展望的转变快速而且出人意料.(完)

--编译 李富强;审校 李军

汇市月评：疫情推升现金需求支撑美元，疫苗接种领先英镑逆势攀升 提供者 FX678 - 2021年1月30日 2 周六（1月30日)本月美元指数震荡小幅回升，美国严峻的疫情形势，增加了美元的现金需求，同时美国民主党拜登的刺激政策没有结果也给美元支撑，加之美元投机性空头头寸过于拥挤，因此美元走...

下周重磅事件及指标影响前瞻(2月1日至2月7日) 提供者 FX678 - 2021年1月30日

下周市场迎来英国央行决议，OPEC+技术会议，各国制造业PMI，最重要的则是每月一度的重磅美国非农就业报告。除了这些日常关注的财经事件和数据，投资者还要密切关注疫情的进一步动态，...

2月1日外汇交易提醒 提供者 FX678 - 2021年1月30日 1 1月29日当周美元指数上涨0.35%至90.53，市场风险偏好恶化支撑了美元，月末投资组合再平衡拖累日元创去年11月16日以来新低。过去两周，美元兑一篮子货币在很大程度上陷于区间...

我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：

保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。

垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。

我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意

确定屏蔽%USER_NAME%？

如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。

合作伙伴 腾讯财经财联社雪球云掌财经新浪财经金融界金十数据和讯网易财经汇通网证券之星FX168同花顺财经 风险批露: 交易股票、外汇、商品、期货、债券、基金等金融工具或加密货币属高风险行为，这些风险包括损失您的部分或全部投资金额，所以交易并非适合所有投资者。加密货币价格极易波动，可能受金融、监管或政治事件等外部因素的影响。保证金交易会放大金融风险。
在决定交易任何金融工具或加密货币前，您应当充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，并谨慎考虑您的投资目标、经验水平以及风险偏好，必要时应当寻求专业意见。
Fusion Media提醒您，本网站所含数据未必实时、准确。本网站的数据和价格未必由市场或交易所提供，而可能由做市商提供，所以价格可能并不准确且可能与实际市场价格行情存在差异。即该价格仅为指示性价格，反映行情走势，不宜为交易目的使用。对于您因交易行为或依赖本网站所含信息所导致的任何损失，Fusion Media及本网站所含数据的提供商不承担责任。
未经Fusion Media及/或数据提供商书面许可，禁止使用、存储、复制、展现、修改、传播或分发本网站所含数据。提供本网站所含数据的供应商及交易所保留其所有知识产权。
本网站的广告客户可能会根据您与广告或广告主的互动情况，向Fusion Media支付费用。 本协议的英文版本系主要版本。如英文版本与中文版本存在差异，以英文版本为准。