AD
* CBOE波动性指数跳升11%
* 道指收跌0.8%,标普500指数挫1.2%,Nasdaq指数回落1.5%
路透纽约11月12日电---美国股市周五收跌,结束五周连涨,中国将升息的威胁促使投资者锁定获利,并重新评估股市的看涨头寸.
投资者担忧中国收紧信贷将遏制对商品的需求,拖累能源和自然资源类股走低.这两大类股给标普指数的拖累最大.
对包括爱尔兰债务问题在内的全球性问题的忧虑促使投资者重新评估其头寸,或至少购买保护性期权以防范风险,芝加哥TD Ameritrade的首席衍生品策略师Joe Kinahan称.
反映上述担忧,CBOE波动性指数跳升10.6%,至20.61,为自10月底以来该指数首次收在20之上.CBOE Nasdaq 100波动性指数也大涨16.4%,报22.55.
"每次波动性指数如此大幅地上扬,都显示投资者正在指数,上市交易基金或个股的期权市场寻求保护,"Kinahan称.
道琼工业指数收跌90.52点,或0.8%,收报11,192.58点;标准普尔500指数收挫14.33点,或1.18%,报1,199.21点;Nasdaq指数回落37.31点,或1.46%,报2,518.21点.
标普500指数周五跌至其20日移动均线之下,为9月1日来首见,但勉力收在该水平之上,暗示目前处在略高于1,194点的该水平是一个强劲的技术支撑位.
近几日股市持续两个月的涨势暂停,此轮涨势上周达到高潮,当时道指和Nasdaq指数触及2008年9月雷曼兄弟倒闭以来首见的水平.
本周,道指和标普500指数均大跌2.2%,Nasdaq指数回落2.4%.表现最差的两个板块为金融和咨询技术类股,本周分别回落4%和3.2%.
美国12月原油期货今日劲挫3.3%,期铜回落近3%.这令对经济周期敏感的个股承压,美国铝业
其他跌幅较大的道指成分股包括,艾克森美孚下跌1.2%,收报70.99美元.卡特彼勒收跌1.7%,报81.04美元.
标普能源指数回落1.4%,而标普材料指数则收挫2.2%.
这是标普500指数第二次收在1,228区域以下,且图表可能出现一个利空的"双顶"形态.在4月跌穿该水平後,标普500指数开始回调,最终跌至7月低位.
上海证交所综合指数周五重挫5.16%,录得逾一年来最大单日百分比跌幅,因预期中国央行将进一步升息以应对通胀,此举可能令该国未来的经济成长受压.
"商品市场整体意外疲弱,受中国市场隔夜走势影响,我们需要静待事态的发展,"休斯敦Palantir Capital Management的管理合伙人Tom Samuels称,"这可能是首个质疑量化宽松政策提振经济能力的迹象."
在最後一小时的交易中,随着股市走低,期权交易商忙于进行短期对冲.在盘後到期的SPDR标普500基金期限为一周的卖权交易大增,纽约WJB Capital Group的衍生品投资策略部董事Scott Fullman称.
波音是道指成分股中跌幅最大的个股,收跌3.5%,报63.09美元,之前Sanford C. Bernstein下调该公司评级,称787梦幻客机的交货时间可能进一步推迟.
对爱尔兰可能出现债务违约的担忧,商品价格回落以及思科公布意外疲弱的财测扶助令市场前景蒙阴,尽管部分投资者称市场的潜在趋势仍然强劲.
上涨股方面,英特尔收高1.5%,报21.53美元,之前该公司提高股息.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量为约81.2亿股,低于今年迄今约87.2亿股的成交量均值.
纽约证交所上涨和下跌股数比为近1:5,Nasdaq市场的上涨和下跌股数之比为1:4.(完)
--编译 母红;审校 李军
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]
英股富时指数... 德股DAX指数... 法股CAC-40指数...
〔美国股市〕收跌,因担忧中国通胀和可能进一步升息下周市场迎来英国央行决议，OPEC+技术会议，各国制造业PMI，最重要的则是每月一度的重磅美国非农就业报告。除了这些日常关注的财经事件和数据，投资者还要密切关注疫情的进一步动态，...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
