〔国际油市〕油价回落,因美元走强且阿拉斯加输油管道恢复送油 提供者 Reuters

* 阿拉斯加输油管道自1月8日发生泄漏後恢复送油

* NYMEX和布兰特原油价差在触及23个月高位後收窄

* OPEC称市场供应良好,预计库存将增加

* 美国市场今日因假休市,市场成交清淡

路透伦敦/纽约1月17日电---原油价格周一回落,因美元走强且一阿拉斯加主要输油管道在关闭逾一周後恢复全负荷营运,石油输出国组织(OPEC)报告称,市场供应仍然良好.

油价下跌超过0.5%,为1月8日阿拉斯加输油管(Trans Alaska Pipeline System)因泄漏被迫临关闭以来录得的最大单日跌幅.日运送能力为64万桶的输油管道关闭扶助推动布兰特原油升至每桶近100美元的水平,为2008年10月金融危机以来首见.

这条长800英里的输油管道的营运商于周一恢复营运,称原油运送能力应在24小时内达到每日50万桶.

法国农业信贷银行的石油分析师Christophe Barret称,"输油管道关闭而导致供应减少这一非常规支撑不复存在,且欧洲和美国中部和东部部分地区气温远高于常年水平.因此,市场失去了寒冷天气提供的部分支撑."

美国2月原油期货扩大稍早跌幅,3:05 EST,下跌0.52美元,至每桶91.02美元.美国NYMEX市场因马丁路德金日休市,原油期货仅在电子平台交易.ICE-3月布兰特原油期货跌0.92美元,至每桶97.46美元,成交量仅为正常水平的一半.

自上周五2月布兰特原油合约到期後,上述两种期货合约的价差收窄.上周五,2月合约价差一度触及逾每桶8美元,为23个月最阔.

石油输出国组织(OPEC)周一在其月报中表示,将2011年全球石油日需求增长预估上调5万桶至123万桶.预计2011年对其原油日需求为2,940万桶,较上次预估上调16万桶.油市供给充足,预计今年上半年库存将继续增加.将2011年非OPEC国家日供应预估上调约5万桶至5,267万桶.[ID:nCN1552623]

阿联酋油长称,油价波动并不令人担忧.

国际能源署总干事田中伸男(Nobuo Tanaka)周一称,油价目前水平令人担忧,且将产生负面影响.(完)

--编译 母红;审校 利棣儿

汇市月评：疫情推升现金需求支撑美元，疫苗接种领先英镑逆势攀升 提供者 FX678 - 2021年1月30日 2 周六（1月30日)本月美元指数震荡小幅回升，美国严峻的疫情形势，增加了美元的现金需求，同时美国民主党拜登的刺激政策没有结果也给美元支撑，加之美元投机性空头头寸过于拥挤，因此美元走...

下周重磅事件及指标影响前瞻(2月1日至2月7日) 提供者 FX678 - 2021年1月30日

下周市场迎来英国央行决议，OPEC+技术会议，各国制造业PMI，最重要的则是每月一度的重磅美国非农就业报告。除了这些日常关注的财经事件和数据，投资者还要密切关注疫情的进一步动态，...

2月1日外汇交易提醒 提供者 FX678 - 2021年1月30日 1 1月29日当周美元指数上涨0.35%至90.53，市场风险偏好恶化支撑了美元，月末投资组合再平衡拖累日元创去年11月16日以来新低。过去两周，美元兑一篮子货币在很大程度上陷于区间...

我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：

保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。

垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。

我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意

确定屏蔽%USER_NAME%？

如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。

合作伙伴 腾讯财经财联社雪球云掌财经新浪财经金融界金十数据和讯网易财经汇通网证券之星FX168同花顺财经 风险批露: 交易股票、外汇、商品、期货、债券、基金等金融工具或加密货币属高风险行为，这些风险包括损失您的部分或全部投资金额，所以交易并非适合所有投资者。加密货币价格极易波动，可能受金融、监管或政治事件等外部因素的影响。保证金交易会放大金融风险。
在决定交易任何金融工具或加密货币前，您应当充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，并谨慎考虑您的投资目标、经验水平以及风险偏好，必要时应当寻求专业意见。
Fusion Media提醒您，本网站所含数据未必实时、准确。本网站的数据和价格未必由市场或交易所提供，而可能由做市商提供，所以价格可能并不准确且可能与实际市场价格行情存在差异。即该价格仅为指示性价格，反映行情走势，不宜为交易目的使用。对于您因交易行为或依赖本网站所含信息所导致的任何损失，Fusion Media及本网站所含数据的提供商不承担责任。
未经Fusion Media及/或数据提供商书面许可，禁止使用、存储、复制、展现、修改、传播或分发本网站所含数据。提供本网站所含数据的供应商及交易所保留其所有知识产权。
本网站的广告客户可能会根据您与广告或广告主的互动情况，向Fusion Media支付费用。 本协议的英文版本系主要版本。如英文版本与中文版本存在差异，以英文版本为准。