AD
杨斯媛
国际评级机构再次下调意大利和比利时等欧洲国家评级，让市场对欧元债务危机的忧虑扩散，持有欧元区国家债务的商业银行则面临违约风险。
荷兰商业银行（ING Bank N.V.）亚太区首席执行官Vaughn Richtor近日接受《第一财经日报》专访时表示，在应对欧债危机时，商业银行应确保有多样性的组合业务，并将出现债务危机国家的业务量限制在可控范围内。
银行周刊：第一财经日报：对出现债务危机的欧元区国家有风险敞口的商业银行应如何应对？
Vaughn Richtor：非常重要的一点是确保银行有多样性的业务组合，以及把在这些出现债务危机的国家的业务量限制在可控范围内。
ING确实和出现债务危机的国家企业有业务往来，但比例对于集团的总投资来说相对较少，属于在可控范围之内。
日报：金融危机时期很多欧洲银行被国有化，您认为未来会出现银行“去国有化”的趋势吗？
Vaughn Richtor：在过去的金融危机中，很多市场上的资产流动性完全消失，这是一个非常极端的时期，给处于经济危机中的各国经济带来了极大的压力，所以很多银行不得不向政府寻求帮助。
现在，当危机过去，银行需要偿还政府的贷款以恢复正常的商业模式，这是非常重要的。我不认为欧洲的政府会试图拥有这些银行，而会看到更多的监管、更严格的措施来规范银行业。
日报：ING集团偿还政府借款和重组事宜有何进展？
Vaughn Richtor：我们在2009年已经偿还了部分政府贷款，今年5月13日又宣布偿还30亿欧元。假设能保持目前的业绩走势，我们将有可能在明年的5月份彻底还清政府贷款。
在偿还政府贷款的过程中，我们需要出售一些业务，其中包括分拆保险和银行业务，成为两个独立运作的公司。此后，ING希望开始准备两个首次公开招股，具体的时间和细节还在进一步磋商中。
