AD
(更正：因译文有误，第六段应为"盘后触及9月合约低位49.04美元"，非"9月原油日内低位为49.06美元")
* EIA称上周美国原油增加250万桶
* 美股和全球股市下跌且美元上涨，令油价承压
* OPEC成员国称预计油价下跌将是短暂的
路透纽约7月22日 - 油价周三下跌，美国原油结算价不到每桶50美元，此前美国政府数据显示上周原油库存增加，且美元上涨和全球股市回落也令油市承压。
美国能源资料协会(EIA)称上周美国原油库存增加250万桶，预期为减少230万桶。
"原油库存增加，是因为进口原油强劲反弹，进口接近每日800万桶，"Again Capital LLC 合作夥伴John Kilduff说。
EIA数据显示，进口沙特原油上升至每日144万桶，高於之前一周的每日132万桶。
股市下跌，因苹果营收预估疲弱和美元走高打压油价。
美国9月原油 CLc1 下跌1.67美元，结算价报每桶49.19美元，为4月来首见结算价不到50美元。盘后触及9月合约低位49.04美元。
美国原油周一跌至50美元以下，为4月来首次，其14日相对强弱指标在28以下。技术交易商认为读数低於30反映市场超卖。
库欣原油库存增加81.3万桶，扶助美国原油和布兰特原油价差 CL-LCO1=R 走宽至近7美元。
9月布兰特原油 LCOc1 下跌0.91美元，结算价报每桶56.13美元。
多位波斯湾石油输出国组织(OPEC)成员国及其他国家代表表示，油价本月下跌可能是短期现象，将不会促使OPEC扬弃维持产出不变以保卫市占率的政策。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T1023VE
在EIA数据显示上周汽油库存减少后，美国8月RBOB汽油期货价格 RBc1 起初缩减跌幅，但今日收挫2.7%。
EIA原油库存骤降991万桶，美油短线上涨0.5美元
提供者 FX678 - 2021年1月28日
周三(1月27日)纽约时段盘中，北京时间23:30，美国EIA公布的数据显示，截至1月22日当周美国除却战略储备的商业原油库存减少991万桶远低于预期，精炼油库存基本符合预期，汽...
周三(1月27日)欧市盘中，美国原油期货价格震荡走升交投于53美元附近，此前美国石油协会(API)显示，上周美国原油库存意外下降，且主要新兴市场国家报告新冠肺炎病例日增幅最低，提...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
