AD
(因英文有误，第七段中，路透调查预计上周美国原油库存继之前一周增加后意外减少(非10周来首次减少)。特此更正。)
* 美国原油触及4月新低，延续熊市走势
* 止损清仓卖单和技术性卖盘令市场急挫
* Marathon位於伊利诺伊州日处理量21.2万桶原油的炼厂意外关停
* 路透调查显示OPEC上月产量创纪录高位
* 7月美国活跃钻机数大幅增加，加重了对产量的担忧
路透纽约8月1日 - 油价周一收盘急挫近4%，美元原油4月以来首次跌破每桶40美元，尽管夏季是燃料需求高峰期，但对原油库存过剩的忧虑仍升温。
7月美国原油价格急挫15%，为一年来最大单月跌幅，在8月第一个交易日激发了清仓卖盘。
油价周一大跌，此前有消息人士称，Marathon Petroleum MPC.N 周末意外关停了伊利诺伊州罗宾逊日处理能力21.2万桶的炼厂唯一的原油加工和附属设施，关停原因和期限尚不得而知。
“因为止损技术性卖盘，加上那些担心很快供应会大量过剩的人出脱全部头寸，”PSW Investments交易员Phil Davis称，“夏季原油库存增加，而这段时间本来应该因为驾车旅行创纪录而出现库存下降的。”
美国原油 CLc1 急挫至39.86美元，为4月20日以来最低，收於40.06美元，下跌1.54美元，或3.7%。
布兰特原油 LCOc1 收跌1.39美元，或3.2%，报每桶42.14美元，盘中低见41.87美元。
不是所有的石油数据都利空，路透调查周一显示，预计上周美国原油库存继之前一周增加后减少。
但市场仍聚焦不利的原油数据，如周五的一项路透调查显示，7月石油输出国组织(OPEC)产量可能增加至近期历史最高水平，因伊拉克产量提高，尼日利亚石油设施尽管遭受军事袭击但出口仍增加。
该调查还发现，沙特产量接近纪录高位。
周五发布的其它数据还显示，美国7月新增加44座活跃钻机，为两年来最大增量，加剧了全球产量可能重回2014-2015年不可控水平的忧虑。
油价仍较第一季触及的每桶26和27美元的12年低位高近55%。
但美国原油和布兰特原油上周双双进入熊市，此前从6月触及的每桶50美元之上下跌了逾20%。
上周五的数据显示，截至7月26日当周，对冲基金将看多美国原油的押注削减至五个月来最低，而持有的汽油净空头头寸创纪录高位。
巴克莱称，布兰特原油第三季截至目前均价为46.5美元，可能会进一步下跌。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)
EIA原油库存骤降991万桶，美油短线上涨0.5美元
提供者 FX678 - 2021年1月28日
周三(1月27日)纽约时段盘中，北京时间23:30，美国EIA公布的数据显示，截至1月22日当周美国除却战略储备的商业原油库存减少991万桶远低于预期，精炼油库存基本符合预期，汽...
周三(1月27日)欧市盘中，美国原油期货价格震荡走升交投于53美元附近，此前美国石油协会(API)显示，上周美国原油库存意外下降，且主要新兴市场国家报告新冠肺炎病例日增幅最低，提...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
