更正-國際油市：美國原油跌穿100美元，因一堪薩斯州煉廠關閉 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有誤，正文第五段應為"日低在97.60"，而非"日低在97.95")
* 一堪薩斯州煉廠關閉，降低美國原油需求
* EIA稱美國原油庫存減少，燃料庫存增加
* 路透調查顯示7月OPEC原油產量上升

路透紐約7月31日 - 美國原油周四大跌超過2美元，跌至每桶98美元以下，為3月來最低位，因一堪薩斯州煉廠可能長時間關閉，而布蘭特原油也下滑，因跡象顯示石油輸出國組織(OPEC)原油產量強勁。

CVR Refining CVRR.N 表示，公司在堪薩斯州Coffeyville日產量11.5萬桶的煉廠周二因汽油相關單位著火後，煉廠可能關閉至少四個星期。該煉廠是美國西德克薩斯中質油的主要消費者。

油價稍早下跌，此路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)7月產出較6月增加，令對北非和中東局勢動盪可能降低全球原油供應的憂慮得到緩解。

9月布蘭特原油
美国股市收低；截至收盘道琼斯工业平均指数下跌1.38% 提供者 Investing.com - 2021年1月30日

Investing.com – 美国股市在星期五走低，其中石油和天然气、生活消费品和基础材料等下跌的板块带领股指走低。 纽约收盘时，道琼斯工业平均指数跌1.38%，创近一月新低，...

华尔街激战夜：罗宾汉再度追加交易限制 WSB概念股涨幅收窄 提供者 财联社 - 2021年1月30日

财联社（上海，编辑 史正丞）讯，当地时间周五，游戏驿站等昨日重挫的WSB概念股在多家券商“有限”恢复散户买入交易后维持涨势，不过午后上涨势头有所下滑。颇具有戏剧色彩的是，诱发双方激...

华尔街激战夜：WSB概念股涨幅收窄 空头仓位未现显著下降 提供者 财联社 - 2021年1月30日

财联社（上海，编辑 史正丞）讯，当地时间周五，游戏驿站等昨日重挫的WSB概念股在多家券商“有限”恢复散户买入交易后目前仍延续惊人的上涨步伐。颇具有戏剧色彩的是，诱发双方激战的空头机...

我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：

保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。

垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。

我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意

确定屏蔽%USER_NAME%？

如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。

合作伙伴 腾讯财经财联社雪球云掌财经新浪财经金融界金十数据和讯网易财经汇通网证券之星FX168同花顺财经 风险批露: 交易股票、外汇、商品、期货、债券、基金等金融工具或加密货币属高风险行为，这些风险包括损失您的部分或全部投资金额，所以交易并非适合所有投资者。加密货币价格极易波动，可能受金融、监管或政治事件等外部因素的影响。保证金交易会放大金融风险。
在决定交易任何金融工具或加密货币前，您应当充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，并谨慎考虑您的投资目标、经验水平以及风险偏好，必要时应当寻求专业意见。
Fusion Media提醒您，本网站所含数据未必实时、准确。本网站的数据和价格未必由市场或交易所提供，而可能由做市商提供，所以价格可能并不准确且可能与实际市场价格行情存在差异。即该价格仅为指示性价格，反映行情走势，不宜为交易目的使用。对于您因交易行为或依赖本网站所含信息所导致的任何损失，Fusion Media及本网站所含数据的提供商不承担责任。
未经Fusion Media及/或数据提供商书面许可，禁止使用、存储、复制、展现、修改、传播或分发本网站所含数据。提供本网站所含数据的供应商及交易所保留其所有知识产权。
本网站的广告客户可能会根据您与广告或广告主的互动情况，向Fusion Media支付费用。 本协议的英文版本系主要版本。如英文版本与中文版本存在差异，以英文版本为准。