AD
(因译文有误，要点第二点应为"2001年1月以来最高"，而非"2011年1月")
* 苹果为公司债定价后股价攀升，市值创纪录高位
* 美国12月就业空缺触及2001年1月来最高
* 道指上涨0.79%，标普500指数升1.07%，Nasdaq指数涨1.3%
路透纽约2月10日 - 美国股市周二收高，因寄望希腊债务磋商能达成协议，令欧洲局势稳定下来；同时，苹果股价上涨，成为首家美国企业市值超过7,000亿美元，扶助提振标普500指数和Nasdaq指数。
苹果 AAPL.O 股价大幅收高1.9%，报122.02美元，此前其为瑞郎计价的公司债定价。
标普公用事业股领升，因在上日大跌后反弹，能源股扳回跌幅，无视油价走软。
Sarhan Capital执行长Adam Sarhan说，投资者聚焦在希腊和乌克兰消息。
"今日股市从50日移动均线反弹，纯粹受技术因素带动。基本面有些改善，因为乌克兰局势没有恶化。那是市场在周末颇担心的事件之一。希腊也仍然是焦点。"Sarhan说。
欧盟执委会称没有希腊债务解决方法的正式提议，尽管在欧元区财长及欧盟领袖会议之前，与希腊的磋商正密集进行。
MNSI援引消息人士报导，欧盟执委会预料将提出一个折衷方案。
道琼工业指数 .DJI 上涨139.55点，或0.79%，至17,868.76点；标准普尔500指数 .SPX 上扬21.85点，或1.07%，至2,068.59点；Nasdaq指数 .IXIC 大涨61.63点，或1.3%，至4,787.65点。
美国劳工部表示，12月就业空缺上升至503万个，为2001年1月来最高水平。形成对照，美国石油服务商哈利伯顿 HAL.N 称，预计将在全球裁员超过6,000人，因油价下跌。
油价在四个交易日内首次下跌，拖累能源指数 .SPNY 下挫最多1.9%，之后缩减跌幅，收低0.2%。
美国原油期货周二下挫约5%，此前国际能源署(IEA)警告称，随着库存持续上升，短期内油市可能有更多抛压。
根据BATS Global Markets，美国各证交所总成交量约为约65亿股，低於过去五个交易日的日成交均值为75亿股。
纽约证交所上涨股与下跌股分别为1,739和1,324股，比率为1.31:1；Nasdaq市场上涨股与下跌股分别为1,678和1,070股，比率为1.57:1。
29只标普500指数成份股触及52周新高，3只触及新低；57只Nasdaq综合指数成份股触及52周新高，38只触及新低。
华尔街激战夜：WSB概念股涨幅收窄 空头仓位未现显著下降
提供者 财联社 - 2021年1月30日
财联社（上海，编辑 史正丞）讯，当地时间周五，游戏驿站等昨日重挫的WSB概念股在多家券商“有限”恢复散户买入交易后目前仍延续惊人的上涨步伐。颇具有戏剧色彩的是，诱发双方激战的空头机...
财联社（上海，编辑 史正丞）讯，当地时间周五，医药巨头强生正式公布了广受期待的单剂量疫苗Ⅲ期实验结果：综合有效率达66%，在成人接种一个月后避免重症或死亡的概率达到85%。 （来源...
我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：
保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。
我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意确定屏蔽%USER_NAME%？
如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。
