更正-欧洲股市：上涨，但银行业绩疲弱限制涨幅 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，第一段应为"逆转盘初跌势"，非"逆转周一跌势"。)
* FTSEurofirst 300指数收涨0.4%
* 渣打和瑞银发布业绩后急跌
* 壳牌石油和BG股价上涨

路透伦敦11月3日 - 欧洲股市周二上扬，逆转盘初跌势，受助于美国股市上涨，但渣打银行 STAN.L 和瑞银集团(UBS) UBSG.VX 的疲弱业绩打击了银行股人气。

渣打急跌6.7%，此前公司称计划通过供股增资51亿美元，并将在2018年前裁员1.5万人，渣打银行新上任的执行长温拓思(Bill Winters)正努力使公司恢复受新兴市场下滑打击的盈利能力。

Investec分析师将该公司第三季运营亏损1.39亿美元描述为"很糟糕"，此前的一致预期为获利9.03亿英镑。

瑞士最大银行瑞银集团的股价下跌4.3%，此前公司发布第三季净盈利好於预期，但调低了全年目标。

一些分析师对该公司低於预期的资本比率以及本季业绩表现良好是由於一项税收优惠所致表示担忧。

STOXX Europe 600银行股指数 .SX7P 下跌0.5%，是跌幅最大的板块之一。

泛欧绩优股FTSEurofirst 300指数 .FTEU3 收涨0.4%，报1,494.21点，跟随美国股市涨势反弹，欧元区绩优股Euro STOXX 50指数 .STOXX50E 收高0.4%。

壳牌石油(Shell) SHEL.L 预计计划中的收购BG BG.L 将带来更大的费用节省，令两家能源公司股价均上涨。

英股富时100指数 .FTSE 收涨0.34%，报6,383.61点，法国CAC 40指数 .FCHI 收涨0.41%，收报4,936.18点。德国DAX指数 .GDAXI 收盘基本持平，报10,951.15点。
华尔街激战夜：机构大佬“顿悟”砸掉二十年饭碗 空头方年内损失接近200亿美元 提供者 财联社 - 2021年1月30日

财联社（上海，编辑 史正丞）讯，当地时间周五，游戏驿站等昨日重挫的WSB概念股在多家券商“有限”恢复散户买入交易后目前仍延续惊人的上涨步伐。颇具有戏剧色彩的是，诱发双方激战的空头机...

央行金融科技委：将出台新阶段发展规划 数据监管是重点 提供者 财联社 - 2021年1月30日

财联社（北京，记者 姜樊 高萍）讯，金融科技业今年的工作计划来了！近日，人民银行金融科技委员会会议上提出了今年金融科技的监管重点：将进一步细化金融科技发展规划，还将健全监管基本规则...

首日预售未破亿 春节档仍面疫情挑战 提供者 财联社 - 2021年1月30日

财联社（上海，记者 刘琰）讯，距离新年还有两周，春节档预售于今日8点正式打响。截至发稿，据猫眼专业版，春节档预售总票房超过8900万元，其中《唐人街探案3》以6700万的预售票房遥...

我们鼓励您使用评论，与用户沟通，共享您的观点并向作者及互相提问。 但是，为了获得有价值和期待的高水平评论，请注意以下标准：

保持关注及正确方向。 只发布与所讨论话题相关的材料。 保持尊重。 即使是负面的意见，也可以用积极的外交辞令进行组织。 用标准书写风格。 包括标点和大小写。 注： 评论中如有垃圾和/或促销信息和链接都将被删除。 避免亵渎、诽谤或人身攻击，对于作者或其他用户。 仅允许中文评论。

垃圾邮件或滥发信息的肇事者都将被从网站删除并禁止以后进行注册，这由Investing.com自由决定。

我已经阅读Investing.com评论指南并同意所述条款。 我同意

确定屏蔽%USER_NAME%？

如果屏蔽，您和%USER_NAME%都无法看到相互在Investing.com上发布的信息。

合作伙伴 腾讯财经财联社雪球云掌财经新浪财经金融界金十数据和讯网易财经汇通网证券之星FX168同花顺财经 风险批露: 交易股票、外汇、商品、期货、债券、基金等金融工具或加密货币属高风险行为，这些风险包括损失您的部分或全部投资金额，所以交易并非适合所有投资者。加密货币价格极易波动，可能受金融、监管或政治事件等外部因素的影响。保证金交易会放大金融风险。
在决定交易任何金融工具或加密货币前，您应当充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，并谨慎考虑您的投资目标、经验水平以及风险偏好，必要时应当寻求专业意见。
Fusion Media提醒您，本网站所含数据未必实时、准确。本网站的数据和价格未必由市场或交易所提供，而可能由做市商提供，所以价格可能并不准确且可能与实际市场价格行情存在差异。即该价格仅为指示性价格，反映行情走势，不宜为交易目的使用。对于您因交易行为或依赖本网站所含信息所导致的任何损失，Fusion Media及本网站所含数据的提供商不承担责任。
未经Fusion Media及/或数据提供商书面许可，禁止使用、存储、复制、展现、修改、传播或分发本网站所含数据。提供本网站所含数据的供应商及交易所保留其所有知识产权。
本网站的广告客户可能会根据您与广告或广告主的互动情况，向Fusion Media支付费用。 本协议的英文版本系主要版本。如英文版本与中文版本存在差异，以英文版本为准。